I was quite enamored with that photo the first time I saw it. It is one of those uniquely lovely images that deserves to be seen and appreciated by a larger audience.
If you're borrowing inspiration from any copyrighted material, even if it seems clear to you that your use is transformational, you're in danger. If your use is commercial and/or potentially objectionable, seek permission (though there's no guarantee it'll be granted) or be prepared to defend yourself in court.